玉在远古有着神圣的意义，在我国的史前玉文化中心：红山玉文化、良渚玉文化、三星堆-金沙玉文化，玉都是巫师们用来祭祀通神的礼器。所以古人认为玉就是一种特殊的生命体，人佩戴玉也可以和它一样长久存在。在远古年代，玉的制作非常不易。1、古人爱玉，佩戴玉饰品历朝历代多为时尚。
缅甸为什么有那么多的玉？
缅甸最为出名的玉就是公众最为熟知的翡翠，翡翠的形成与出露过程与特殊的地质构造活动有关，世界上并非只有缅甸出产翡翠，但缅甸出产的翡翠数量与质量应该是最好的，这首先得益于缅甸独特的地质构造背景，以及中国人长久以来的不断开采过程。玉石与宝石不同，宝石是单一名贵矿物的单个晶体，而玉石主要为一种主要矿物细小晶体的集合体，也就是很多个小矿物晶体。
对于翡翠来说，其主要的组成矿物为硬玉，相比于和田玉的主要组成矿物透闪石，硬玉的硬度要大，其硬度在7左右（金刚石硬度最高，为10），而透闪石只有5左右，所以和田玉也被称为软玉。硬玉矿物是一种钠质辉石，其化学式为naalsi3o8，这是一种少见的辉石类型，这主要是因为常见的辉石矿物都是钙质或镁铁质辉石，而作为钠质辉石的硬玉的少见就在于其形成环境的特殊性，它一般形成于板块俯冲带的高压-超高压环境中。
为什么外国人很少戴翡翠？
个人认为，这个主要还是文化差异造成的，首先西方人喜欢那些色彩亮丽、闪耀、坚硬耐旧，可琢磨成首饰的单矿物晶体。如钻石、红蓝宝石、祖母绿。是一种外观、理性的喜爱。中国人所热爱的玉石则是具美观、耐久、稀少和工艺价值的矿物集合体，每一块玉石的雕刻图案、寓意成为喜欢的因素。西方神话中认为宝石有着神秘的魔力，所以西方的魔法故事也总是少不了宝石这个主角：女巫总是通过一个水晶球透视未来；在一柄具有神奇力量的宝剑手柄上，也总是镶嵌着如火的红宝石等。
西方人喜欢宝石多了一些魔幻色彩。上帝创造天国极乐世界-一圣城新耶路撒冷时，用了碧玉、蓝宝石、紫晶等十二种宝玉石作圣城的十二根基石（《圣经·新约·启事录》）；上帝教摩西为亚伦做圣衣和胸牌时，用了红玛瑙、红宝石、蓝宝石、钻石等十二种宝石（《圣经·旧约·出埃及记》）。而玉石，在中国人心中则被烙上了品质美、道德美的印记。
它的温润、低调，但又不失美丽，符合中国人几千年来形成的内敛、含蓄、温和的民族性格。古人以玉比德: “玉乃石之美者；有五德。润泽以温，仁也。鳃理自外可以知中，义也。其声舒扬远闻，智也。不折不挠，勇也。锐廉而不悦，洁也。”，玉品与人品完全融为一体。还有一些观点也很不错：1）中国人宠爱翡翠是中国几千年文化结晶，因为在历史就有皇宫，藏宝，翡翠就是其一，能做奖赏、封官、还有皇上，皇宫贵妃头戴服饰佩戴物，传统文化对翡翠认识很深。
文章TAG：老外 国外 理解 文化 国外为什么没有玉 老外为什么不理解真正的中国玉文化
