软玉的颜色有半透明白色、黄色、绿色及黑色等，而颜色分布均匀；至於硬玉则主要有白色、紫色、黄色及绿色等，颜色分布均匀度则於不同种质会有差异。在中国境内出产的绝大多数为软玉，而「羊脂白玉」则为软玉中之珍品，质地细致而颜色洁白，很多精湛的玉器艺术品均以软玉雕琢而成。硬玉的主要产地为缅甸，较软玉更罕有。由於硬玉在玉质、颜色及价钱各方面都较软玉优胜，故现时市场上的玉器饰品主要以硬玉制成，而且消费者的需求亦非常大，所以接着会集中介绍硬玉 - 翡翠。
鉴赏翡翠：鉴赏翡翠要注意色泽及种质，当中可细分为颜色、透明度、净度、切工及裂纹，一般都会先从其颜色入手。颜色颜色是影响翡翠价值的最重要因素，可从以下四个畴评估翡翠的颜色:要纯正：纯正所指的是翡翠主色和次色的比例，以绿色翡翠为例，纯绿色者为最佳，绿色中带黄或带蓝者较次，带灰者则最差。要浓淡得宜：论及颜色的深浅度，当然是越浓越好，然而颜色过浓却会造成反效果，降低翡翠的素质。
要鲜明：翡翠的颜色越鲜艳明亮越吸引，内含灰色或黑色的比例越多，颜色就越暗淡要均匀：颜色分布越均匀越佳，价值也越高。透明度翡翠的透明度影响光线的折射，从而影响整体的美感。当光线进入透明而质地细腻的翡翠，会反射出美丽的光芒，让人感到翡翠的晶莹通透，大大增加其美感。相反，如果光线遇上一颗透明度低而质地粗糙的翡翠，就会反射出呆板的光线，令翡翠的吸引度大减。
净度净度指翡翠内含之瑕疵，主要有白色及黑色两种，乃其他矿物包含在翡翠之中而造成，相对来说黑色瑕疵比白色碍眼。翡翠内含的杂质越少越佳。切工翡翠制成品的加工分光身和雕花两大类。光身成品由於表面没有遮掩，故对原料的要求较高，除了不能有裂纹，切工的比例、制品的厚薄及是否对称亦非常重要，足以影响翡翠制成品的外观。
例如切工良好的「蛋面」不能过厚或过薄，「卜」位处要在正中，且比例要适中。评价花件主要衡量其美感及雕工的精细度，通常有裂纹的硬玉会以雕花方式处理，以掩盖其瑕疵。裂纹裂纹可以大大减低翡翠的价值。倘若翡翠饰件有裂纹，稍一碰撞便可能会沿着裂纹整件裂开。故此购买翡翠饰件时需额外小心，一般来说，用电筒照射很容易便会察觉裂纹是否存在。
优质的翡翠可以卖得相当可观的价钱，但是市场上的供应有限，一些商人为求取得更好的利润，不惜替翡翠进行人工处理过程。於是市面上便出现了A货、B货和C货。人工处理之翡翠C货C货是指经过人工加色的假色玉。其方法是借高温高压将染色剂渗入原来无色的翡翠中，使它的全部或局部染成翠绿色或紫色等，但其色泽会随时间转淡及变暗哑。
翡翠的起源、与玉石的区别只是一种身份的象征吗？你有什么看法？
在明末之前，中国古代玉文化的主要载体是新疆和田玉，湖北绿松石，辽宁岫玉，河南的独山玉为四大名玉。然而时至清朝晚期，充满灵性的翡翠以晶莹剔透的“种”透亮欲滴的“水”、五彩斑斓的“色”征服了爱玉、惜玉的果然，顷刻间在所有玉石中独领风骚，成为“玉石之王”。翡翠之名由来已久，北宋欧阳修《归田录》卷二载：余{欧阳修}家有一玉罂，形制过程甚古而精巧，始得之梅圣俞，以为碧玉。
在颖州时，常以示僚属。坐有兵马钤辖邓保者，真宗朝老内丞也，识之 曰：此宝物也，谓之翡翠。云禁中宝物皆藏宜圣库，库中有翡翠盏一只，所以识也。由此可见，以“翡翠”指绿色玉石由来已久，且至迟在北宋时，翡翠就已久被视为珍宝。区别一可以这样说，翡翠确实是玉，但玉却不一定是翡翠。翡翠是玉石之王,是唯一国际认可的宝石级的玉石,它具有其他众多玉石品种不可比拟的特点与优势.具体说来,翡翠具有六大显着特点:颜色丰富、物性稳定、光泽强、折射率高、比重大、硬度高。
区别二翡翠与其他玉石不仅存在品质、性质上的区别,而且存在价格上的区别.整体而言,翡翠的价格是所有玉石中价格最高的玉石。区别三玉的发现与翡翠的发现都具有偶然性，但两者的偶然性根本不玉的发现的偶然性更积极，先民们在大量接触石头的劳动过程中，“偶然”的机会多，“偶然”的主动性多。翡翠发现，纯属偶然。区别四玉的矿物成分、形成条件相对简单，玉质、色彩的变化相对稳定，加上识玉时间比较长等因素，玉的分级相对比较容易。
文章TAG：翡翠 区分 怎样区分翡翠的B货 翡翠多少米是什么意思
