“全球见证”指出，翡翠行业是一个混乱的影子经济，腐败盛行，并与种族冲突和军阀有着联系。该组织预计，2014年缅甸损失了62亿美元的矿区税收。“多年来，有权势的精英阶层一直贪婪地从缅甸丰富的玉石资源中攫取利益，其他人则为他们的这种行为承受了代价，”库贝称，“粗暴的开采引发了致命的泥石流并破坏了环境，同时当地人被挤出了矿区，难以解决的武装冲突仍然让克钦邦四分五裂。
”政府军与克钦独立军的对抗让这里总是布满动乱据联合国（UN）贸易数据显示，中国自上世纪90年代以来日益富裕，推高了对翡翠的需求，促使缅甸军政府从曾寻求地区独立的克钦独立军（Kachin Independence Army）手中，抢走了对帕敢利润丰厚的产玉区的控制。根据“全球见证”的报告，军官掌控了最具价值的矿藏，将开采许可分发给家属和亲信。
坍塌与毒品…随着产量提升，腐败现象更加猖獗，社会和环境灾难也有所增多。去年，捡矿工在寻找玉石碎料时，一处矿渣堆发生坍塌事件，导致逾100人死亡，这促使矿业部副部长提出让该矿区停工。当地公民社会团体估计，三分之二的捡矿工都吸食海洛因成瘾。海洛因在矿区是公开销售的。坍塌威胁着每一个矿工毒品摧残着每一个生命军政府的阴影…专家表示，尽管在经历了将近50年的军政府统治后，缅甸在2011年过渡到文官政府执政，但是军官和军队控制的企业（比如2008年被美国加入制裁名单的缅甸联邦经济控股（Union of Myanmar Economic Holdings））仍然控制着玉石行业的大部分领域以及许可证分配机制。
推动行业透明度，依然很严峻！作为《采掘业透明度倡议》（Extractive Industries Transparency Initiative，简称EITI）的成员国，缅甸已同意在2017年1月前设计出一套方案，以公开玉石公司的受益所有权并改革采矿业相关法律。国家监管机构缅甸宝石公司（Myanmar Gems Enterprise）已宣布，有300多个玉石和宝石矿区的许可证将于本月到期，暂停发放新许可证的消息已于7月公布。
缅甸宝石公司管理着宝石市场，既是监管者也是经营场所的共同所有者（与多家私营矿商合资，这些矿商控制着帕敢附近很多极为重要的玉矿）。9月美国总统巴拉克?奥巴马（Barack Obama）会见了首次正式访问美国的缅甸国务资政昂山素季（Aung San Suu Kyi）并宣布解除对缅甸的一切经济制裁（包括对缅甸宝石公司施加的制裁），令行业透明监督机构大失所望。
一直推动该行业提高透明度的克钦邦议员、执政党全国民主联盟（National League for Democracy）成员山拉（Hla San）称，哪怕最近揭露出来的事情也只是触碰到皮毛。“只有当企业之间发生争执并且这种争执公开化时，你才会听到腐败的细节，”他表示。非政府组织自然资源治理研究所（Natural Resource Governance Institute）的马蒂厄?萨洛蒙（Matthieu Salomon）称，缅甸宝石公司（它有曾在军队当兵的员工）的关系网使之拥有了影响力和自主权。
文章TAG：翡翠 缅甸 钟爱 一生 为什么缅甸翡翠多 一生钟爱缅甸翡翠
